поздравление арафа мубарак на русском
Ураза Байрам 2022 — дата праздника, история, поздравления, стихи, проза, смс
Ураза Байрам (Ид уль-фитр, Рамадан Байрам) — один из крупнейших праздников Ислама, завершающий священный месяц Рамадан. Его еще называют праздником разговения. Для правоверных мусульман в этот день предписывается предаваться праздничному настроению, вкушать питье и пищу. Запрещено соблюдать пост в праздничный день.
Согласно истории Ислама в этот день Бог ниспослал пророку Мухаммеду самые первые стихи Корана. Празднование продолжается в течение трех дней.
В 2011 году Ураза Байрам выпадает на 30 августа. В этот день каждому мусульманину необходимо, совершив омовение и нарядившись в праздничные одежды, посетить мечеть для коллективной молитвы. После чего верующие приглашают близких и знакомых к себе на трапезу или идут в гости сами. Важным атрибутом праздника выступает закят уль-фитр — пожертвование, выплачиваемое нуждающимся людям.
В праздничный день принято посещать своих родителей, больных, дарить им подарки, ходить на кладбища для поминовения усопших. Над их могилами читают отрывки из Корана и просят Аллаха облегчить их участь.
Каждый мусульманин в день Ураза Байрам, в первую очередь, прощается со священным месяцем Рамадан, когда выпадает возможность усмирить страсти с помощью поста, вырасти в духовном плане, оказать помощь нуждающимся.
Пускай же Ураза Байрам
Подарит много счастья вам!
Живите в мире и достатке,
Здоровье будет пусть в порядке!
Пусть вас от бед хранит Аллах,
Чтоб мир царил у вас в сердцах!
Пусть будут помыслы чисты,
И все сбываются мечты!
Закончил испытание
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза Байрам.
Пусть несет он радость
И веселье в дом,
Чтоб добро навечно
Поселилось в нем.
Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров.
Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть в дороге жизни
Бережет Аллах.
От всей души поздравляю со светлым праздником — Ураза Байрам! Хочу пожелать, чтобы родные и близкие всегда были рядом, в доме всегда царило спокойствие и счастье, верных друзей и мира. Пусть каждый день будет наполнен радостью, гармонией и любовью.
В священный праздник Ураза Байрам
Желаю счастья, мира и достатка,
Аллах пусть ниспошлёт здоровья вам,
Во всех делах — успеха и порядка.
Пусть будет стол на кушанья богат,
Гостей не иссякают вереницы,
Не будет к счастью никаких преград,
И рядом всегда — любящие лица!
Мусульмане, с праздником Ураза Байрам!
Счастья и здоровья я желаю вам.
Пусть Аллах вам все зачтет добрые дела
И пошлет покой в сердца, а в семью — тепла.
Будет пусть благословен ваш уютный дом,
Пусть любовь, веселье, смех пребывают в нем.
Пусть успех сопутствует на работе вам.
Отмечайте весело Ураза Байрам!
Пусть на праздник Ураза Байрам вам Аллах
Ниспошлёт много счастья, удачу в делах,
Щедрый стол, а для близких покой и здоровье,
Чтобы жили вы в мире без боли и горя.
Чтобы радость в душе расцветала цветами,
А любовь и добро поселились бы с вами,
Пусть небес благодать к вам на землю сойдёт
И у каждого в сердце местечко найдёт!
Поздравляю с Ураза Барайм!
Светлых благ желаю вам,
Чистых помыслов, порядка,
Гостей побольше и достатка.
Желаю бед не наживать
И душою отдыхать.
Пусть сил хватает на дела,
Света, счастья и тепла.
Пусть не касаются печали,
Всюду радостно встречают.
Желаю здравия на пять,
Сладко кушать, крепко спать.
В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.
В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.
Пост окончен,
Священный Рамадан,
Наступает светлый
Ураза Байрам!
Счастья всем, здоровья,
Пусть во всем везет,
Мир, покой, достаток
В дом ваш пусть войдет.
Пост прошел, Священный рамадан,
Всюду радость, счастье, вдохновение
Наступает Ураза Байрам —
Пусть подарит смех и настроение!
Солнца в небе, доброты людской,
Крепкого семье вашей здоровья,
Верою небесной чистотой,
Наполняет изнутри любовью.
Пусть хранит могучий вас Аллах,
И пророк Мухаммед будет рядом,
Полной чашей дом будет в цветах,
И благословление с обрядом.
Поздравляю с праздником Ураза Байрам,
В эти дни прекрасные пожелаю вам:
Пусть Аллах подарит мир, тепло, уют,
И благополучно близкие живут!
Пусть гостеприимством славится ваш дом,
Пусть любовь, и милость воцарятся в нем,
Добрую молитву слышат небеса,
Только лишь от счастья слезы на глазах!
Поздравления с Ураза Байрам
Пусть радость озаряет
Радушием, теплом,
И счастье пусть приходит
Сегодня в каждый дом.
Ведь каждый мусульманин
Сегодня скажет вам:
Нет праздника прекрасней,
Чем Ураза Байрам!
Подарит Ураза Байрам
Пусть радость, много позитива!
Желаю лишь добра я вам,
Чтобы жилось всегда счастливо!
Пусть вас хранит святой Аллах,
Здоровья много посылает,
И все, что есть в благих мечтах,
Осуществить пусть помогает!
В светлый праздник Ураза Байрам прошу принять искренние поздравления и пожелания всего доброго, радостного и красивого. Пусть мир царит в семье, пусть все родные будут здоровы, пусть на столе всегда будет праздник, пусть твои руки делают добрые дела, пусть Аллахом будут услышаны все молитвы твоей души. Также желаю достатка, любви и счастья.
С праздником — Ураза Байрам!
Пусть шагнёт на встречу к вам
Покой, гармония, достаток,
Уют, идиллия, порядок.
Бесконечным будет счастье,
Отведёт Аллах ненастья.
Здоровья вам и вашим детям.
Пусть солнце в небе ярче светит.
Закончился священный Рамадан,
Вас поздравляю я с Ураза Байрам!
Пусть в мыслях, теле, сердце и душе
Будет любовь, гармония и свет.
Пусть слышит, помогает вам Аллах,
Достаток дарит, счастье, благодать.
Здоровья, радости, удачи всей семье,
Мира народам всем и всей земле!
Пусть Аллах молитвы слышит
В праздник Ураза Байрам,
Мощной силою всевышней
Много счастья дарит вам.
Пусть стираются болезни,
Словно карандаш с листа,
Чтоб печали все исчезли,
И душа была чиста!
Хлеба, мяса, угощений
В доме будет пусть гора,
Чтоб сияли в настроенье
Только лучики добра!
Желаю всем душевной чистоты,
Пусть солнышко всегда вам светит ясно,
Пусть сбудутся заветные мечты,
Чтоб жизнь была чарующе прекрасна!
Хочу вам только счастья пожелать,
Чтоб вы не знали грусти и печали,
От радости желаю всем сиять,
Ведь строгий пост вы стойко исполняли!
Пусть наградит всех мусульман
Своею милостью Всевышний,
И в праздник Ураза Байрам
Простит грехи деяний бывших!
Пусть будет счастье в доме
И стол накрыт всегда.
Пускай вас не оставит
Удача никогда.
Пускай здоровье будет,
И в сердце лишь покой.
Ураза Байрам встретили
Чтоб с чистою душой!
Всех поздравляю мусульман
Со Светлым праздником Ураза Байрам,
Пусть слышит вас всегда Аллах
Во всех ваших желаниях,
Пусть будет светлым каждый час
И дарит благодать для вас,
Любви, здоровья и добра,
Чтоб жизнь счастливою была!
Хвалу Аллаху посылаем,
В светлейший день для мусульман!
Простить обиды все желаем,
И славим Ураза Байрам!
Пусть помыслы благими будут,
С концом поста пусть зло уйдёт!
Пусть про плохое все забудут,
И счастье в каждый дом войдёт!
Поздравления с пятницей мусульман своими словами
Друзья, как сказал Пророк Мухаммад, пятница — этот тот день, когда Аллах дарует молящемуся о том, что он просит. Пускай ваши слова, обращенные к великому, будут искренними и глубокими. И тогда все обязательно исполнится, сбудется, воплотится.
С пятницей, мусульмане! Всевышний Аллах обязательно простит вам все грехи и отпустит не всегда правильные деяния. Молитесь и веруйте в этот день намного глубже, чем ранее.
С благословенной пятницей, дорогие мусульмане! Пускай копилка ваших благих дел только пополняется и никогда не иссякает. Только тогда на вас спустится благодать и отпустятся все грехи.
Мусульмане, помните, что в пятницу Аллах с особым вниманием относится к вашим молитвам. Ни одна из них не отвергается ибо и говорится все глубоко и искренне, как никогда.
Пятница для мусульман — это особенный день. Именно в этот день недели происходили самые важные события: создание Адама, поселение его в райском местечке, изгнание, Судный День и мн.др. Пускай и для вас пятница станет чем-то особенным и благословенным.
Пускай Баракат пятницы благословения наполнит сердца самым светлым и теплым. Пускай на душе станет легко и мир воцарится в теле каждого вашего близкого. Встречайте Джума Мубарак.
В день Джума Мубарак особенно ценно все, что будет сказано и сделано. Творите в эти мгновения только благое и тогда вознаграждение от Аллаха за все будет щедрым. И помните, что наказание за плохие поступки понесет каждый. Цените себя и свою веру.
В Джума Мубарак Всевышний принимает любые намазы и все благие деяния вознаграждаются сполна. С Пятницей, которая очень много значит для верующих мусульман.
В Благословенную пятницу хочется пожелать всем мира, благополучия, счастья и здоровья. И хочется искренне и от всего сердца попросить за каждого Аллаха о том, чтобы он отдалил от всего плохого и ненастного.
Джуба Мубарак! Пускай сегодня Аллах очистит сердца от негативного, дурного, плохого. Пускай Всевышний подарит особые силы противостоять грехам жизни. И пусть счастье будет в обоих мирах.
Пятничная молитва особенна для мусульманского народа. С Джума Мубарак вас! Пускай эта обязанность дарует каждому очищение души и сердца. Пускай покой и радость поселятся в них навсегда.
Говорят о том, что пятница — это наилучший день для откровенного разговора с Аллахом. И пускай молитвы сегодня будут с ответом, который вы обязательно почувствуется сердцем и душой.
Пускай в Джума Мубарак Аллах смоет все ваши грехи, как у живых, так и умерших. Великий день, когда блага мира Всевышний дает особенно щедро. Пускай и вас он в это день не обойдет стороной.
Пускай Аллах всегда защищает вас от мук, грехов и неблагополучий. И пускай в Благословенную пятницу всех мусульман ждет только откровенная, искренняя и благодатная молитва для души и тела.
Пускай в Благословенную Пятницу всем мусульманам ниспосылаются всевозможные блага, обилие, добро и свет.
Поздравляю с Благословенной пятницей тебя, друг. Пускай Аллах простит тебе все грехи, отпустит их и дарует небывалые силы для новых и добрых свершений!
Мусульмане, пускай для вас каждая пятница будет священна, чиста и празднична. Проповеди и намазы сегодня имеют особый смысл. Встретим этот день с открытым сердцем!
Поздравления с Ураза-байрам в прозе и стихах
Священный праздник Ураза-байрам в 2021 году мусульмане отмечают в ночь с 12 на 13 мая. К этой дате мы подготовили красивые поздравления с праздником Ураза-байрам в стихах и прозе на русском и татарском языках.
Музыкальное поздравление с праздником Ураза-байрам
Поздравления с Ураза-байрам на русском языке (проза и стихи)
Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого встречного.
Пусть ясный праздник разговенья
Придёт в Ваш чистый, светлый дом.
Прекрасным будет настроенье
И ждёт успех в деле любом.
Пусть Ураза-байрам приносит
Вам счастье, мир и доброту.
Пусть ветер горести уносит,
Чтоб жизнь была всегда в цвету.
В праздник Ураза-байрам от всей души желаю чистой мысли, крепкой веры, доброго здоровья, богатого стола, дружной семьи, искренней молитвы, счастливого сердца, взаимной любви, достойной жизни. И пусть Аллах пошлёт Вам светлую надежду, достаток, благодать.
Закончил испытание
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза-байрам.
Пусть несет он радость
И любовь вам в дом,
Чтобы добро навечно
Поселилось в нем.
Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров.
Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть в дороге жизни
Бережет Аллах
Вот и пришел долгожданный день Ураза-байрам. Пусть вместе с ним начнется светлая и радостная полоса в вашей жизни. Желаю безграничного здоровья родным и радостных улыбок любимым. Дарите в это день поддержку и внимание, и окружающие ответят тем же.
В праздник светлый Ураза-байрам
Вам добра и удачи желаю.
В доме будет любви пускай храм,
Что от бед и невзгод охраняет.
Будет много пускай добрых дел,
Много радости и тепла.
А судить — лишь Аллаха удел,
Пусть судьба ваша будет светла!
Поздравляю с Ураза-байрам! Познайте в этот день благодать и милость Всевышнего. Пусть ваша душа откроется для добра, а сердце — для любви. Желаю забыть о тревогах и печалях в этот день и наслаждаться радостным праздником, дарящим надежду и веру в лучшее!
Всем, кто Ислам проповедует
И почитает Коран,
Радости, счастья желаю
В светлый Ураза-байрам.
Пусть все желанья исполнятся,
Пей, веселись от души.
Бедным подай — так положено,
Доброе слово скажи.
А за добро, что ты сделаешь,
Пусть воздается с лихвой.
Чтоб ты нашел в этой жизни
Рог изобилия свой.
Ид мубарак! Ид мубарак! О, благословение твое взошло в этот день! Поздравляю всю планету и желаю счастья любви, достатка, и дожить до следующего Ураза-байрам. Пускай Аллах хранит твою душу и сердце. Ты не лукавь, будь послушным и соблюдай все традиции народа нашего и будет тебе счастье в жизни.
«Ид мубарак!» — прекрасный нынче праздник,
День для подарков и прощенья,
Для дружбы, помощи и созиданья,
Для благочестья, нравственного совершенья!
Пусть дом Ваш не покинет счастье,
Пусть смех детей рекой в нём льётся,
Пусть обойдут его несчастья,
Аллах благословением коснется!
Поздравляю со светлым праздником Ураза-байрам! Желаю вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа — счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!
Ураза-байрам – великий праздник года.
Он, наконец-то, снова наступил.
Его приход ждала сама природа,
Чтобы Аллах нас всех благословил.
Благословил на счастье и на радость,
На добрые, великие дела.
И наша вера в них всегда отрадна.
Она наградой в нашу жизнь вошла.
Родные мои братья-мусульмане,
Величье наше — в вере и труде.
Тот, кто сказал, что истина в стакане,
Не верил в мусульманство на земле.
Когда за плечами остается месяц смирения и возвышенных помыслов, справедливо и допустимо желание отдохнуть на славу, и вот сегодня мы отмечаем замечательный праздник Ураза-байрам, с которым я и спешу вас поздравить. Здесь сегодня накрыт богатый стол, собрались добрые люди, которые будут щедро оделены и угощением и вниманием! Пусть в вашу жизнь войдет любовь и взаимопонимание с дорогими людьми, пусть сбудутся все мечты!
В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души!
В Ураза-байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.
В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.
Поздравляю с чистым и светлым днём Ураза-байрам. Искренне желаю благополучной, поистине счастливой и спокойной жизни. Пускай тебя окружают любящие люди и преданные друзья. Пусть каждый твой день начинается с хорошего настроения, гармонии, улыбок родных и любимых. Пускай Аллах тебя не забывает и приносит в жизнь подарки в виде удачи.
Поздравления с Ураза-байрам на татарском языке (с переводом на русский)
Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гаетен, корбанын күп еллар бәйрәм итәргә насыйп булсын.
(перевод на русский)
Искренне поздравляю вас с праздником Ураза-байрам. Я искренне рад, что у меня есть такие верующие, как ты, молодая, терпеливая, крепкая вера. И пусть Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела: добром за добро и злом за зло, и добром за зло, и злом за зло, и добром за зло. И ты (о, Пророк) увидишь, как беззаконники [неверующие] (в день суда) будут страшиться (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что он запретил). Пусть каждый год с таким Ураза-байрамом на его теле и в душе всегда будет здоровым и крепким, и пусть его жертва будет отмечать долгие годы.
Мөселманнарны котлап,
Рамазан аен тәмамлап,
Ислам дине кардәшләрен
Кaршылый ураза бәйрәм!
Догалар укып, уразалар тотып,
Чистартындыгыз ай буе.
Ходай Сезгә бирсен яктылык,
Кылган өчен Сез яхшылык!
(перевод на русский)
Поздравляем мусульман,
Пост закончен Рамадан,
Всех, кто верит искренне в Ислам,
Ждет у порога Ураза-байрам!
Вы молились и постились,
И, конечно, очистились.
Пусть Аллах пошлет тепла
За все ваши добрые дела!
Бөтен йөрәкләр шатлык белән тулсын, өметләр чынга ашсын, бөтен кайгылар онытылсын. Аллах догаларыгызны кабул итсен, ә бәйрәм имин булсын. Бу бәйрәм көнендә иң изге мизгелләрне уртаклашырга һәм иң гүзәл хатирәләрне искә төшерергә телим. Изге Ураза бәйрәме белән тәбриклим!
(перевод на русский)
Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным. Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. Со священным праздником Ураза-байрам.
Килэсе Гает бэйрэмнэре белэн! Йә Раббым Аллаһ! Һәрберебезгә дә бәхетле киләчәк, матур тормыш насыйп итсәң иде…
Туасы таңнарыбыз якты, тыныч булса иде… Кояш яктысын күреп, кошлар сайравын ишетеп, үз аягыбызда йөрсәк иде… Үз кулларыбыз белән якыннарыбызның аркасыннан сөеп, назлы җил искәнен тойсак иде… Чәчкә исләрен сизеп… тормыш матурлыгына сөенеп яшәсәк иде! И Бер Аллаһым! Көдрәтеңнән… Шәфкатеңнән… Сәгадәтеңнән… Мәрхәмәтеңнән…. Рәхмәтеңнән аерма! Чиста күңелебездән укыган догаларыбызны, теләкләребезне, тоткан уразаларыбызны кабул кыл! Әмин!
Ураза бәйрәме башлансын.
Күңел бәйрәме булсын,
Йортларыгызга тынычлык керсен,
Уйлар да ачык һәм чиста торсын.
Сезгә, якыннарыгызга сәламәтлек,
Якты көннәр, өйгә күңеллелек,
Тормышыгызга ышаныч керсен,
Таяныч, терәк булып торсын.
(перевод на русский)
Сегодня Ураза-байрам.
Пусть будет праздник для души.
Пусть будет мир вашим домам,
И мысли ясны и чисты.
Здоровья вам и вашим близким,
И светлых дней, и счастья в дом,
Пусть будет вера в вашей жизни
Защитой, опорой и теплом.
Ураза бәйрәме белән! Аллаһы Тәгалә барчабызга да ихлас шөкрана кылучылардан булырга, күңелләребездә булган барлык изге ниятләребезгә, максатларыбызга ирешергә, тоткан уразаларыбызның бәракәтен күрергә, бу дөньяда һәм ахират тормышында бәхетле булырга насыйп итсә иде.
(перевод на русский)
С праздником Ураза-байрам! Пусть Всевышний пожелает всем нам быть благодарными, добиваться всех наших благих намерений, целей, видеть благословение в посте, быть счастливыми в этом мире и в будущей жизни.
Изге бәйрәм — Ураза гәете,
Мөбәрәк булсын, дуслар!
Барчабызга Аллаһы Тәгалә
Ачсын тик якты юллар.
Шушы изге Рамазан аенда,
Күңелгә иман нуры өстәлсен.
Һәркемгә именлек, сәләмәтлек,
Мул табын һәм бәрәкәт китерсен!
(перевод на русский)
Священный праздник — Ураза,
Пусть счастливым будет.
И пусть Аллах всем людям
Дорогу светлую дарует.
В священный месяц Рамазан,
Души наполнятся светом.
Всем изобилия, здоровья —
Будет людям божьим ответом.
Бу Ураза бәйрәмнең үткән бәйрәмнәргә караганда тагын да яхшырак һәм бәхетлерәк үтүен телибез! Гүзәллек белән бердәмлек аны тулыландырсын. Үз юлыгызны мәрхәмәтле һәм шәфкатьле кеше булып дәвам итегез. Олыларның кулларын үбик, яшьләрнең – күзләрен.
(перевод на русском)
Желаем, чтобы этот праздник Ураза-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. Всегда продолжайте свой путь милосердным и добрым человеком. У старших целуем руки, а у младших – глаза.
Поздравления на праздник Курбан-байрам
Наступил Курбан Байрам,
Поздравления шлю я вам!
Пусть светлый праздник соберет
Мусульманский весь народ!
Мусульман всех поздравляю,
Мира и добра желаю,
Счастья, радости удачи,
Что немало в жизни значат!
Пускай Аллах вам помогает,
От бед и зла оберегает!
Светлых мыслей вам желаю,
Счастья, радости, побед.
Пусть и вас и ваших близких,
Сохранит Аллах от бед.
Пусть Курбан Байрам чудесный
Принесет уют, покой.
Чтоб всегда вы оставались
Крепкой, дружною семьей!
Поздравляю вас с одним из главных мусульманских праздников — Курбан-байрам! От всего сердца желаю, чтобы Аллах услышал все ваши молитвы и благословил вас, ваших родных и друзей. Пусть все ваши добрые помыслы и поступки будут по справедливости вознаграждены счастьем, благополучием, крепким здоровьем и долголетием.
Курбан Байрам, Курбан Байрам
Вас всех радушно поздравляем,
Любимый праздник мусульман
Мы дружно вместе отмечаем!
Пускай Аллах вас всех хранит,
Святой пророк оберегает,
И стар и млад со всей земли
Пусть этот праздник отмечает!
Поздравляю мусульман
С праздником Курбан-Байрам!
Пусть Аллах от бед хранит
И грехи всем вам простит.
Счастье, мир придут пусть в дом.
Соберутся за столом
Все родные и друзья,
В сборе будет вся семья!
Курбан Байрам — великий праздник,
С ним поздравляю я тебя!
И пожеланий много разных
Тебе дарю сегодня я:
Пусть счастье постучится в дом,
А в сердце пусть любовь сияет,
Душа наполнится теплом,
Всех своим светом озаряя!
Пусть Курбан Байрам священный
Только счастье принесёт,
Станет радость неизменной,
Без печалей и невзгод!
Будут близкие здоровы,
Процветает вся семья,
Наполняют жизнь любовью
И родные, и друзья!
Свершится утренний намаз,
Наполнит душу светом,
Курбан Байрам у мусульман,
Священный, чистый, светлый!
Пусть каждому из вас Аллах
Мир и покой подарит,
И жертвы ваши все приняв,
От бед уберегает!
Пусть Аллах вас не оставит,
Помогает вам во всём,
В день Курбан Байрам желаю
Долгих лет и счастья в дом!
Пусть вас гости навещают,
В жизни ждёт успех большой,
И родные окружают
Бесконечной теплотой!
В Курбан Байрам вас поздравляю
Любви и счастья вам желаю,
Аллах от бед пусть защитит
Здоровьем пусть вас наградит.
Пусть в доме лишь добро живёт
И вам во всём всегда везёт,
Пускай звучит лишь звонкий смех
И в жизни будет пусть успех!
Пусть Курбан-Байрам приносит
Благоденствие в твой дом,
Даст ответ на все вопросы,
Станет к радости ключом!
Пусть надежды свет и нежность
На успехи вдохновят,
Станет больше дней чудесных,
Будет добрым каждый взгляд.
Все мечты и пожелания
Воплотятся пусть скорее,
И в награду за старания
Счастьем жизнь тебя овеет!