Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.
Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.
Натуральные ткани
Искусственные ткани
рейон, вискоза, модаль
Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.
Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).
Распространяется на все материалы:
На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:
Знак
Расшифровка
Стирка разрешена
Стирка запрещена
Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
Стирка с кипячением
Можно отбеливать
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
Разрешено гладить
Гладить запрещено
Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
Только сухая чистка
Не подвергать химчистке
Сухая чистка с любым растворителем
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке
А вы знаете все международные знаки на постельном белье и одежде?
Маркировка на этикетках для постельного белья – это ваш помощник при уходе за изделием. Каждый кружок, треугольник и квадрат имеет своё значение, эти значки рассказывают многое об уходе. Как только вы овладеете знаниями о четырех основных обозначениях, вы сможете считать себя королем стирки.
Надо ли следовать инструкциям на бирке неукоснительно?
Вы всю свою сознательную жизнь стирали одежду, не обращая внимания на указания от производителей? Тогда ничего удивительного в том, что в гардеробе хранятся севшие футболки, которые придутся впору только вашей собаке, нет.
Вполне возможно, что пришло время обращать всё же внимание на символы, указанные на ярлычке изделия. Поверьте, это не займет больше пары секунд.
Большинство производителей рекомендуют стирать изделие самым щадящим способом для того или иного материала, чтобы вещь прослужила покупателю как можно дольше. Откровенно говоря, некоторые материалы, на которых указывается «только сухая чистка», вполне можно стирать и руками. Именно поэтому чрезвычайно важно знать о составе материала, который перед вами, чтобы принять взвешенное решение касательно способа его стирки.
Для новичков в деле стирки лучше следовать указаниям на бирке, пока вы не поднаберетесь опыта.
Что означают знаки на постельном белье и других изделиях?
Маркировка на постельном белье и одежде обеспечивает вас важной информацией о том, как заботиться об изделиях. Такие маркировки были разработаны Международной организации стандартов. Символы, которые предпочтительнее слов, были выбраны для того, чтобы лучше доносить информацию для людей по всему миру.
Международное сообщество использовало всего четыре основных символов для стирки, сушки, отбеливании, глажки. Как только вы изучите эти четыре формы, вы сможете интерпретировать оставшиеся указания с легкостью. Одну вещь стоит помнить: X на любом символе означает «Не делай этого!». Для того чтобы вещи служили долго и полноценно очищались от загрязнений, обязательно нужно сохранять ярлык на постельном белье.
Символы для стирки
Изображение тазика для стирки сигнализирует о том, можно или нет стирать изделие. В значке тазика указывается оптимальная температура для стирки в градусах Цельсия или изображаются точки. Одна точка – для холодной воды, две – для теплой, три – для горячей.
Если под тазиком нарисованы линии, то они говорят о типе цикла стиральной машины, при котором необходимо стирать вещь. Одна линия обозначает необходимость щадящего режима, две – деликатной стирки. Если никаких линий под корытом нет, то вы можете использовать любой тип цикла.
Если рядом с тазиком нарисована рука, которая тянется к нему, то вещь можно стирать только вручную. Скрученная тряпка показывает, что вы не должны отжимать таким способом изделие. Вместо этого заверните вещь в полотенце и хорошенько промокните, чтобы она впитала воду.
Символы для отбеливания
Информация об отбеливании может и не присутствовать на каждой вещи. Но когда вы видите треугольник, именно он поможет вам выбрать тип отбеливания.
Часто этикетка не изображает никаких символов, но на ней написано «Нельзя использовать хлорный отбеливатель». Если вы видите это, вы все же можете применить отбеливатель на кислородной основе для всех тканей, кроме шерсти, шелка и кожи.
Символы для сушки
Квадратный символ сушки также поможет вам в уходе, предупредив о том, как следует сушить изделие – естественным путем или при помощи сушильной машины.
Символы для глажки
Да, некоторые люди до сих пор гладят вещи. Символ в виде утюга станет для вас гидом и поможет выбрать температурный режим, а также разрешит или запретит паровую обработку.
Помните о том, что Х запрещает действие с любым символом. Если Ч нарисован на фоне пара, исходящего от утюга, это означает, что паровую обработку осуществлять запрещено. Маркировка на покрывале с разным количеством точек на утюге обозначает индикаторы температуры:
Вооружившись этими знаниями, вы с легкостью сможете читать обозначения на постельном белье и одежде.
Символы для сухой стирки
Маркировка на покрывале, которая обозначает сухую чистку может сэкономить вам нервы и деньги. Существуют также очень специфические символы химической чистки для чистящих химикатов и тип цикла очистки. Если вы не специалист по уходу за одеждой, всегда верьте этикетке на постельном белье или другой вещи. Если одежда недорогая, и вы готовы рискнуть, эти рекомендации помогут вам определить, нужно ли ее чистить или стирать.
Если вы решите использовать домашний комплект для сухой чистки, не беспокойтесь о выборе химических веществ. Наборы для домашнего использования содержат универсальные средства для удаления пятен, которые подходят для большинства тканей.
Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями, предотвращения преждевременного износа и порчи.
В настоящее время, эти символы устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует устаревший, но действующий на территории России аналог этого стандарта — «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT)», издающийся позже своего первоисточника.
Символы располагаются на изделии на пришитом к нему специальном ярлыке. Место расположения ярлыка с символами по уходу, волокнистым составом ткани и другой возможной информацией, регламентируется «ГОСТ 10581—91 Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».
Символы операций
Базовые символы
Стирка
Сушка
Глажка
Отбеливание
Профессиональная чистка
Дополнительные знаки
Деликатный режим операции
Особо деликатный режим операции
Запрет операции
Стирка
Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.
Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно. Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.
Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания [1]
Стирка запрещена
Сушка
Естественная сушка
Обычная сушка
Сушка в вертикальном положении
Сушка без отжима в вертикальном положении
Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
Сушка в тени (без попадания прямых солнечных лучей)
Сушка в вертикальном положении в тени
Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
Неиспользуемые больше символы
Сушка в вертикальном положении
Сушка без отжима в вертикальном положении
Сушка в тени
Сушка в сушильной машине барабанного типа
Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
Барабанная сушка запрещена
Глажка
Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
Отбеливание запрещено
Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями. Неиспользуемый больше символ
Профессиональная чистка
Профессиональная чистка подразделяется на сухую (химчистка) и мокрую (аква-чистка [2] ), и осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания населения.
Стирка в прачечной не является заменой аква-чистки.
Буквы на символах означают (англ.) :
Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия чистки. Используется ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия. Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия чистки. Используется значительное ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
Сухая профессиональная чистка (химчистка)
Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «P»
Деликатная сухая чистка для символа «P»
Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
Деликатная сухая чистка для символа «F»
Сухая чистка запрещена
Сухая чистка допускается любыми растворителями. Неиспользуемый больше символ
Мокрая профессиональная чистка (аква-чистка)
Обычная мокрая чистка
Деликатная мокрая чистка
Особо деликатная мокрая чистка
Мокрая чистка запрещена
Значение международных символов по уходу за одеждой
Каждая вещь обладает своей собственной инструкцией в виде ярлычков с краткой инструкцией по уходу за ней. Символами на бирочках часто пренебрегают. А зря! Ведь от этого во многом зависит, как будет выглядеть ваша одежда и как долго она прослужит вам.
Всё, что нужно знать о символах по уходу за одеждой, вы найдёте в этом посте. Рекомендуем взять эту информацию на заметку не только заботливым хозяйкам, но и обычным землянам:)
Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий из текстильных материалов. Они определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации, а также предотвращения их преждевременного износа и порчи.
Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки.
Стирка
Машинная стирка, нормальный режим
Разрешена стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание, механическое воздействие
Ручная стирка
Стирать только руками при температуре воды до 40 °C. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания
Обычная стирка в холодной воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C
Щадящая стирка в холодной воде
Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный
Особо деликатная стирка в холодной воде
Особо деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками
Обычная стирка в холодной воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C
Щадящая стирка в холодной воде
Щадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный
Особо деликатная стирка в холодной воде
Особо деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками
Ручная стирка в холодной воде
Стирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью
Обычная стирка в тёплой воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40°C
Обычная стирка в тёплой воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40°C
Щадящая стирка в тёплой воде
Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
Щадящая стирка в тёплой воде
Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
Особо деликатная стирка в тёплой воде
Особо деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками
Особо деликатная стирка в тёплой воде
Особо деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками
Ручная стирка в тёплой воде
Стирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью
Обычная стирка в горячей воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50°C
Щадящая стирка в горячей воде
Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
Обычная стирка в горячей воде
Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C
Щадящая стирка в горячей воде
Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
Обычная стирка в горячей воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60°C
Щадящая стирка в горячей воде
Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
Обычная стирка в горячей воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C
Щадящая стирка в горячей воде
Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
Обычная стирка в горячей воде
Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C
Обычная стирка в горячей воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C
Обычная стирка в очень горячей воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды до 95°C, допускается кипячение
Обычная стирка в очень горячей воде
Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение
Щадящая стирка в очень горячей воде
Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
Щадящая стирка в очень горячей воде
Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
Стирка запрещена
Стирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке
Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
Не отбеливать
Отбеливать изделие нельзя, не использовать отбеливающие и хлорсодержащие стиральные порошки
Сушка
Обычная сушка в сушильном барабане
Разрешено отжимать и сушить в стиральной машине или в сушилке, не требует особой осторожности
Сушка при низкой температуре
Обычная барабанная сушка и отжим при низкой температуре — до 40°C
Щадящая сушка при низкой температуре
Щадящая сушка и отжим в сушильном барабане при низкой температуре — до 40°C
Особо деликатная сушка при низкой температуре
Особо деликатная сушка и отжим в сушильном барабане при низкой температуре — до 40°C
Сушка при средней температуре
Обычная барабанная сушка и отжим при средней температуре — до 60°C
Щадящая сушка при средней температуре
Щадящая сушка и отжим в сушильном барабане при средней температуре — до 60°C
Сушка при высокой температуре
Обычная барабанная сушка и отжим при высокой температуре — до 80°C
Сушка обдувом, без нагрева
Обычная барабанная сушка и отжим при нормальной температуре, без нагрева воздуха
Сушка в вертикальном положении
После отжима разрешена вертикальная сушка, сушить в подвешенном состоянии, отжимать можно
Сушка в тени
Изделие необходимо сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей
Вертикальная сушка в тени
Сушка изделия в вертикальном положении в тени и вдали от прямых солнечных лучей
Горизонтальная сушка
Сушка насыщенного влагой изделия на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии
Горизонтальная сушка в тени
Сушка насыщенного влагой изделия на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии в тени
Сушка без отжима
Сушка без отжима в подвешенном (вертикальном) состоянии
Сушка без отжима в тени
Сушка без отжима в подвешенном (вертикальном) состоянии в тени, вдали от прямых солнечных лучей
Сушка в барабане запрещена
Отжимать и сушить в стиральной машине нельзя
Скручивание
Не перекручивать
Нельзя выкручивать изделие при отжиме
Сухая чистка
Обычная сухая чистка
Сухая чистка с любым органическим растворителем
Сухая чистка только с особыми реагентами
Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F»
Деликатная сухая чистка с особыми реагентами
Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «P», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена
Сухая чистка только с углеводородными растворителями
Обычная сухая чистка с использованием только углеводорода, бензина и трифтортрихорметана
Деликатная сухая чистка только с углеводородными растворителями
Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «F», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена
Обычный режим аквачистки и сушки в соответствии с IEC 456
Деликатная мокрая профессиональная чистка
Деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 50+5%
Особо деликатная мокрая профессиональная чистка
Очень деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 25+2,5%
Сокращенный цикл сухой чистки
Одежда может быть очищена в сокращенном цикле. Символ может использоваться в сочетании с буквой
Сухая чистка при пониженной влажности
При чистке допустима пониженная влажность. Символ может использоваться в сочетании с буквой
Подготавливая постельное белье к стирке, надо каждый раз выворачивать его наизнанку, а менять постельное белье лучше каждую неделю, тогда для его стирки можно использовать более щадящий режим, а значит, оно прослужит еще дольше.
Пользуйтесь сушилкой только в том случае, если это рекомендовано производителем. Если вы сушите белье на открытом воздухе, необходимо учитывать, что на ярком солнце ткани могут выгорать, а отрицательные температуры могут способствовать отбеливанию, что нежелательно для цветного и черного постельного белья.
Если на белье есть пятна, помните, что не все пятна можно удалить самим, не испортив при этом изделия. Относительно легко удалить можно свежие пятна, достаточно обильно промыть их водой. Прежде чем нанести пятновыводитель, не забудьте выяснить, как он действует на ткань и ее окраску. Если есть необходимость отбеливания хлопкового постельного белья, учитывайте, что обработка отбеливающими средствами несколько снижает прочность тканей, поэтому отбеливание следует производить не чаще чем через 2-3 стирки, строго соблюдая рекомендации, приведенные на упаковке.
Изображение тазика для стирки сигнализирует о том, можно или нет стирать изделие. В значке тазика указывается оптимальная температура для стирки в градусах Цельсия или изображаются точки. Одна точка – для холодной воды, две – для теплой, три – для горячей.
Информация об отбеливании может и не присутствовать на каждой вещи. Но когда вы видите треугольник, именно он поможет вам выбрать тип отбеливания.
Квадратный символ сушки также поможет вам в уходе, предупредив о том, как следует сушить изделие – естественным путем или при помощи сушильной машины.
Да, некоторые люди до сих пор гладят вещи. Символ в виде утюга станет для вас гидом и поможет выбрать температурный режим, а также разрешит или запретит паровую обработку.
Маркировка на покрывале, которая обозначает сухую чистку может сэкономить вам нервы и деньги. Существуют также очень специфические символы химической чистки для чистящих химикатов и тип цикла очистки. Если вы не специалист по уходу за одеждой, всегда верьте этикетке на постельном белье или другой вещи. Если одежда недорогая, и вы готовы рискнуть, эти рекомендации помогут вам определить, нужно ли ее чистить или стирать.
